[Mountain peak. Hot pot. See you there]
[What??]
[Just kidding. There's a meteor shower tonight. Come quickly]
[It's raining. Watch what meteor shower?]
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
"The Secret of the World" - Xing Zhaolin, Li Kaixin
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 27]
So, it's because you wanted to exercise with her,
and put me in exile?
You received the invitation?
I knew you could do it.
But don’t you want to explain it to me?
How did my design got into the hands of the association?
Why do I remember that I only gave it to my Lin Feng?
I gave it.
Then I’m very curious.
If I go to the United States, it will be three years,
It looks like you wouldn’t miss me.
What are you thinking?
Seriously, what is that tone of yours?
Sounds like a melodramatic plot line.
You make it sound like we'll never see each other again.
Think about it with your smart brain.
America is outer space.
If you have time and kindness, won't you be able to come to visit me?
Plus, I also have breaks. I also have time to go visit you.
Look, how pretty are the lights during the night?
Do you still remember? The first time we danced
is at a place that has a lot of lights.
That time,
is my first time being so close to you.
I promise you. Whatever you want to do,
I’ll agree.
All right.
-Let’s go. -Let’s go.
Hurry.
Lin Feng!
Anni!
Brother!
Let’s go.
Come on! Come on!
Oh my
Lin Feng, you must promise me.
Be safe. Come back well.
Don’t worry.
Xia Di. I’ll leave my little sister to you.
Don’t worry.
Coach Chen, when you reach to the peak, bring this photo with you.
If the weather is clear, take a picture with this as well.
Then we also seem to climbed the peak.
Don’t worry.
Qianli, thank you.
You’re welcome.
Be well. I am repeating again. Be safe.
Thank you.
Everyone is here?
All the equipment are in the car. We are ready to go.
Liming?
Why did he come?
Why are you all standing there?
Yilu? You didn’t tell everyone?
I did say it. The previous members of the club will climb Wen Nu Peak again.
Of course there’s him.
I haven't climb in five years, I am starting to feel excited.
When we start a climb, I usually take a picture.
There shouldn't be an exception this time.
It will be a present from us to you.
Let's take a photo.
Come on. Let's go.
Go.
Go ahead.
Let’s go.
The new members should move aside.
Get close. Smile happily. Hurry.
Hurry. Look over here! Here!
3, 2, 1!
♫ The future will hide in a far distant place ♫
♫ Will we accidentally meet the sunlight? ♫
Hello, Dad, we are going into the mountain soon.
There is soon no more ... sig..nal.
What did he say?
No signal.
All right then.
- Wear your clothes properly, don't catch a cold. - Yes.
All right.
All done.
I already reconfirm with the weather station.
Within the next thirty hours, the weather will be good in the mountain area.
The lowester temperature at night will be around ten degrees.
The snowline today will be be slightly lower.
It might be more difficult to go thru but the people at the weather station said,
they don't expect strong convective weather.
Then we are lucky today.
As I said before, we can't be unlucky all the time.
Good people won't be unlucky all the time, but hard to say for bad people.
Is that right?
Our goal today is to reach C1.
It is 8am right now.
We need to climb about 3 hours in the morning.
Two more in the afternoon.
Xia Di and I will rotate and lead the team. One hour each person.
Liming, you will cover the end.
Will rest for give minutes when we switch the lead.
Let's go in the mountain if you don't have any questions.
Keep up.
Come here.
Keep going. It's all right.
Let's go.
Yilu.
- Be careful. - Are you okay?
Fine.
Thanks.
Lin Fen.
Catch it.
This should be the C1.
We are forty minutes ahead of schedule. How is everyone?
Lin Fen, are you okay?
You and Lin Fen rest here for a while.
Liming, go check the surrounding area.
Xia Di and I will take care of the tent.
Go ahead together.
Take this.
Here.
I am going.
Come, let's sit here.
How are you doing? Do you have any dizziness?
I'm fine.
The attitude is a bit high. I am not used to it.
A little bit dizzy, my heart rate is going up too.
But this medicine is really good. I feel better once I take it.
You are really amazing, it must tough to come here in your condition.
Doing something you like with people you like,
is a happy thing. Also I don't feel any regrets.
Lin Fen, I wanted to apologize to you for a long time now.
I did many terrible things to you before.
I...don't know how to say it.
It's all right.
I think that relationships that are easily pull apart are not true love.
I think that you are our...litmus test.
Yilu, that should work over there. One there and another there.
- No problem. - Look at that.
What is that?
This the only path,
let's go take a look.
Looks like a pile of garbage, but I read some notes from other rock climbers,
they said theses are mementos.
From different time periods,
different rock climbers left their mementos.
[Chenghe University Mountaineering Club]
Chenghe University Mountaineering Club.
This is from our previous trip.
Come here and take a look.
Come here. Hurry.
What happened?
This is from us give years ago. Why is it still here?
No one else came after us. It's also under rocks.
This place was banned for many years. We are the only ones here since.
It's already give years, why is it still fresh looking?
Look at this place, it is a down wind slope.
So there's little snow accumulation.
Plus those items are under rocks.
So they are preserved well.
Fan Yan and I put those there.
Look at this. It's our club badge.
Look, Xiao Lin.
This is the one my brother lost.
Yilu, you lost.
Give it.
Give me your badge.
You have a terrible cared strategy. You even mess up a good hand.
Brother, why are you still playing. Come out and prep things.
All right. Let's go.
You lost too?
I already told you. At playing cards, none of you can bet Fan Yan.
All of you got annihilated.
We are here to do rock climbing. Don't say that. It's unlucky.
- Hurry, knock three times. - I will take back the words.
-That's better. - Taking it back.
This you can't have it back.
This one is Yilu's.
Wait a minute.
I forgot something at the camp.
The badge. I had five, missing one now.
Badge. Yilu.
Yilu, help me look for a badge at the campsite.
The pin is bended on it.
All right, I will look later. Xiao Lin is not feeling well, I am taking care of her first.
All right.
Tell Xiao Lin to get well for me.
Brother, don't worry, I am fine. Going to help you look for the badge now.
All right. I troubled you.
Let's go.
All right.
Hurry up, let's go the top before it gets dark.
All right. Let's go.
Hurry up.
Liming, you slow down. Be more careful.
The path ahead has small pebbles, it's pretty hard to walk thru that.
What is the matter?
This is the badge that my brother lost before.
Let's go, let's visit him.
If he knows that we helped him found the badge,
he will be very happy.
I will still lead. Fan Lin, you will follow me.
At 5900 meters, there is the most difficult pebble path,
we will try it. Will return back, if we can't do it.
-Are you all right? - Fine.
Do it slowly, everyone.
Are you really okay? Tell me if you have any issues. Don't overexert yourself.
Let's go.
How is it?
It's a bit complicated. That way is full of small pebbles.
Also the slope is about seventy five degrees. It's unstable.
What should we do?
I suggest that we go around from the north east side,
it will take longer but it is more stable, safer.
What time is it Yilu?
Around 3:40pm already. We don't have enough time.
It is dangerous to go now.
Let's return, rest and have dinner.
We reconfirm tomorrow's weather and make a decision from there.
Let's go.
Liming.
You go back first. I am going to check the northeast side.
Don't. Liming, it's getting dark soon.
We need to stay together.
It's all right. You all go back first. I can do this myself.
Liming.
We need to move as a team. Don't act alone.
Come back.
How about this?
Xia Di, you take them back to camp to rest. I will go with Liming.
Yilu, be really careful. Call me for anything.
Be careful.
You gotta be careful.
Xiao Lin, be careful.
Liming.
Liming, answer me if you get this.
Answer me if you hear this.
Liming.
I am coming down now.
Liming.
What are you doing?
I told you, I went to scout ahead.
Let me tell you, few kilometers ahead northeast of here,
it does take longer but can get up to 6000 meters.
It's not bad. We just need to get started earlier tomorrow.
You left the team for over an hour.
You made us all worried about you.
If I don't figure out the situation over there for tomorrow,
how can we go there tomorrow?
Weren't you rushing to get back? What are you doing now?
Liming, your action is very dangerous. Do you know?
I promised that I will get the entire team to the top.
I will hold you back from your own plan to reach the top.
You need to trust me for once, can you?
Yilu, let me talk to you frankly, I don't trust anyone since five years ago.
The day of the incident, I cam down from the peak on my own.
There's no one there, I waited a long time there.
I waited until my toes couldn't move,
you did finally came.
But you were yelling for Fan Yan and Xia Di.
You instinct is to help them first.
It was just coincidence that you found me, no one think of me during a crisis.
How can I trust anyone?
Liming, you are really misunderstanding.
In high attitude rescue efforts, no one is more important than another.
All right, let me ask you this way then.
If you can only save one of us among the three, who would you save first?
This is kind of supposition is not realistic.
We were a team back then, when we encounter a crisis,
no one thinks about who is more important. This is not about relationships.
Right, I also don't want that.
I wish that nothing happened five years ago,
but Yilu so many things already happened.
Do you think it is possible to back as before?
Why do we need to go back?
We are all back together again.
I hope that is the case.
But I want to conquer this peak.
To me, it has a special meaning. I must have it under my feet.
Snow peaks are not for conquering. Such arrogance is dangerous for rock climbing. Don't you know that?
Don't talk about these nonsense to me.
I don't have any choice now.
This mountain is my opportunity,
to prove to you all and everyone else that
even to prove to Fan Yang,
Why are you sitting here alone?
It's predicted there might be rain coming one peak tomorrow. It will be difficult.
I am waiting for you.
Come.
Now, I'm chasing after you. I have to show some effort.
I am still not used to such a sudden big change.
These few days, you've been very bossy. Yilu! Yilu! Yilu! Yilu!
What about that? Do you have a problem?
Here, drink some water and warm yourself up.
What's wrong with Sun Liming and you?
There is nothing wrong with both of us.
But that expression he had when he came back...
However...he suddenly joined in on mountain climbing. Why?
Didn't I tell you? It's the old Mountaineering Club reunion. Of course he's here.
There's something wrong with this. I keep feeling he has bad motives.
Also...I really don't understand. Why did you let him join us?
A team of four is really small. Liming has a lot of experience.
Also, he really wanted to come. After he said so.. I just—
You still won't be honest with me.
Did you get burnt? I'll go get some napkins.
I have some here.
Oh, okay. I'll help you.
Little Lin, this...this....
Little Lin
You always carry it with you?
Little Lin...t-this?
Then, put it on me...?
I always carry this ring with me at all times.
I know that I hurt you before.
That time, I was busy, stubborn, and whimsy.
I couldn't differentiate between right and wrong. I did many stupid things,
and hurt a lot of people. But,
You let me see myself clearly and find myself again.
So now, I will treat you the way you treated me back then. I'll put all my heart into it.
I just have one question for you: Do you still... like me?
Say something..!
What're you laughing at?
I like you.
Really?
Of course! I swear to god.
I've always liked you; it never changed.
After I came back this time, I was just pretending that I didn't like you.
Did you know that I really enjoyed the feeling of you pursuing me?
I was so scared, that if you didn't pursue me anymore after we're together, you'll treat me like you did before.
So that's why when you came back this time, your attitude was all over the place?
You just wanted to enjoy the feeling of being pursued, right??
Little Lin...
I'm so sorry. I'll apologize, I'm wrong. Okay?
I've already experienced the feeling of being chased after. Why don't we switch back?
We said not to keep secrets. I am wrong this time, so forgive me. I apologize.
S-So, now you're like this, it's all because you want to apologize?
No, no, no.
I actually wanted to ask you:
Will you marry me? The act of me proposing to you,
I've actually already planned way before climbing the mountain.
Now, the snow mountain is our witness.
I, Chen Yilu, ask Young Lady Fan for her hand in marriage. I'm willing to always be by your side to love and protect you.
Are you stupid? This is the one that ladies wear.
Actually, five years ago, I wanted to confess.
Because you said the happiest thing
is to...go mountaineering with the one you like.
After that place, should be the gentle slope Liming talked about.
Where?
- Are you okay? - I'm fine.
Let's... continue forward. We came to scope the route. If we don't get a clear idea,
then everyone can't continue forward.
With weather like this, we can't go forward. Let's go back to camp.
Let's go back!
Be careful!
How is it? What's the situation?
The wind is too fast. It's too dangerous without fastening equipment. We can't keep going, so we need another route.
With weather like this, we can only stay at camp.
Yeah, let's rest up and continue tomorrow. We have enough supplies.
Let's rest well and check our equipment and electricity. Tomorrow, we push forward.
Let me first put down the equipment. Lin Feng, let's go.
How is it? When can we leave?
The wind is too dangerous. When the wind in smaller tomorrow, we shall leave.
Although the wind-force is big but it hasn't reached extremely vile weather. Why can't we go on?
When we reached the meeting point, we have spent one hour more than the estimated time.
At this rate, we will be stuck spending the night on the mountain. Too dangerous!
No need, no need. Yesterday I found a route that can bypass the route that has crushed stones.
If we take that route, it'll be much faster. No problem!
With such strong wind, how do expect everyone to go?
Mountain climbing isn't to risk our lives.
You can't always be this stubborn. Do you want to harm everyone again?
- Little Lin... - How am I harming everyone?
I'm just giving a suggestion!
Fan Lin, since we are mountain climbing together, we are teammates, not enemies! Do you understand?
Wasn't it you who insisted on climbing the mountain in dangerous weather back then?
That was what caused my brother's accident!
Yes! I was wrong to insist on climbing the mountain back then! But if it weren't for you—
Enough!
What has happened?
Let's speak less.
Time to eat!
U-U-Uh, time to eat!
Sister Fan Lin
U-Uh, do you have anything good to eat? I don't want to chew energy gum anymore.
Don't interrupt.
Let him speak.
A person like him
only has tricks and can't say much.
Okay! Let me speak.
- Liming! - Don't bother!
Speak clearly.
The person who killed your brother that year
was you.
Do you guys remember what you were doing during the accident five years ago?
Hello? Hello?
Xia Di...Fan Yang...
Respond if you hear. I...
Right now I...
I have already reached the peak.
On the way back,
I think I got lost.
Please hurry and save me...
Fan Yang!
Hang in there!
About 100 meters from the peak
Fan Yang slipped! Fan Yang slipped!
Please send help!
Fan Yang!
Hang in there!
Little Lin
Liming! Liming!
Liming, do you copy? What's wrong? What's wrong?
I'll go take a look.
Stay behind and wait for me!
That time, Xia Di and I both used the walkie-talkie.
But, Yilu said he did not hear Xia Di's call for help.
He only heard mine!
Because of this,
I always suspected Xia Di.
It was not until recently,
when my Mountaineering Club had communication equipment problems,
that I thought of a daring possibility.
It wasn't Xia Di that lied.
The one who lied was Chen Yilu.
In the beginning, I didn't believe it either, because he showed no motive.
It was not until later, through his reactions, that I realized he was hiding something.
He came and saved me because of his common sense!
Then this entire case is cleared up.
It was because of the walkie-talkie's problem that Fan Yang chose to give up!
- It was because of the walkie-talkie problem that I - Liming!
am now disabled!
Liming!
It was my fault!
The problem wasn't the walkie-talkie! It was all my fault!
Fan Yang went up the mountain for me! Blame me!
She blamed me for insisted on rushing to summit, she can be bold and assured.
Your one sentence that she didn't do it intentionally,
just can helped to absolve her, is it?!
Walkie-talkie No. 3 always has a problem. Let's not use it.
The others are all charging.
We can only use these two.
A hundred meters from the cliff! A hundred meters from the cliff!
Fan Yang slipped! Fan Yang slipped!
The walkie-talkies never seem to have enough battery.
Don't worry. I have them all charging.
By doing this, are you being fair to me?
- President Sun— - Liming!
Each of you can forget.
No problem.
But I can't!
Liming!
Yilu, the wind up here is very strong.
- We must go find him! - I'll go with you.
In times like this, I should come with you.
Little Lin, then we...
I will go too.
Okay.
Liming! Liming!
Sun Liming!
Liming!
How about this? Let's split up and look.
You and Little Lin go over there. We will go over here.
Okay!
Be careful!
Be aware of safety!
Liming!
- Liming! - Liming!
Director Sun!
Liming!
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I think of using a colored pencil to draw an entire forest ♫
♫ I think of separating from the world free from anxieties ♫
♫ I think of waiting for a meteor shower to shoot across the sky ♫
♫ I think of using both hands to make a wish silently ♫
♫ I think of water, think of fish, think of light, think of shadows ♫
♫ I think of the reason why they coexist ♫
♫ I think of the sky, think of clouds, think of wind, think of rain ♫
♫ I think of the clear sky in the alley, with just you and me ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of cleaning up the muddiness inside my heart ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to. I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth. I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of how to write down the ideal script ♫
♫ I think of how to cross over the congested crowd. I think of calculating the distance from beginning to end ♫
♫ I think of what ending our story will have ♫